Зереша
И по этому им нужны ночные кошмары ?

"Мастер и Маргарита" интереснее "Белой Гвардии". Потому что о Москве. И веселая... местами. И вообще многозначительная.

Эту книгу я читал с удовольствием, хотя в школьной программе ей действительно делать нечего.

Зереша А что, скажешь, Шют не настоящий литератор? Или Артур Хэйли?

Н-цатый раз берусь за "Доктора Живаго". Уже почти на середине!

Реактор Захаров "Мастер и Маргарита" это мощь! прочитала на два раза, и еще придется в школе читать в этом году.
недавно прочитала "Сердца Трех" любителям приключений и мелодрам рекомендую.

Тут донцову упомянули. Не советую тратить на неё время - бездарность полная у неё рыбы мигают и прочая фигня. Её просто членёный папа с родичами выпихнули. Вот Роберт Сальваторе "Хроники Тёмного Эльфа" и Энтони Варенберг "Рыжая Соня и осенняя луна"- это конкретно круто.

К. Маккалоу "Женщины Цезаря"

Щас с интересом и периодическим хохотом (где бы ни находился) читаю Terry Pratchett'а... City Watch Trilogy (ну или sub-trilogy) а конкретнее сейчас на книге Men-at-Arms... вещь! Но в переводе вероятно потеряется большая часть юмора и смысла, так что советую всем кто читает англицкие оригиналы.
Попутно соглашусь насчет Сальваторе - может несколько и натянуто, но читать интересно было.

А я вот перечитываю "Трактат о пуке" Сальвадора Дали -- вещица сразу сбивает с ног. Грандиозно...

FraGGod
City Watch Trilogy (ну или sub-trilogy)
Уже давно не трилогия, а цикл романов Шесть книг, в октябре выйдет седьмая. Плюс еще несколько, в которых стражники не на первых ролях, но частенько мелькают.

Слово трилогия я употребляю не в количественном смысле конечно, более того трилогией скорей хотел назвать весь дискуолд, отсюда и "саб", но вот из этой серии видел лишь Guards!Guards!, Men-at-Arms, Feet of Clay и Night Watch (итого 4)... а как называются остальные хотелось бы узнать, на тот случай если не пропадет интерес.

Еще Jingo и The Fifth Elephant. Идут как раз после Feet of Clay.
А вообще есть тема: http://kamrad.ru/kvb/showthread.php?s=&threadid=70884

FraGGod
Но в переводе вероятно потеряется большая часть юмора и смысла, так что советую всем кто читает англицкие оригиналы
прочитал Jingo и прочитал Патриота переводчик Увбарх маладэц. он и Санта-Хрякуса переводил. и его я тоже читал и так и так. нормально
говорят, проблемы будут с последним континентом, где претчетт прикалывается над австралийцами (акцент, словечки)... таким вещам аналоги подобрать практически невозможно. пока не дошел до него

GRRR
Не спорю, приемлемый аналог можно найти всегда, а при таланте переводчика можно и лучше книгу переписать под видом перевода. Мне же исключительно редко не приходилось плеваться от тех переводов что я видел, отсюда и такое субъективное мнение о том что переводить на русский особо не стараются.

Lengra
Благодарю. По названию темы не сообразил содержание... интересно теперь с какой скоростью пиринговые сети успеют схватить новую книгу...

FraGGod
Слово трилогия я употребляю не в количественном смысле конечно, более того трилогией скорей хотел назвать весь дискуолд, отсюда и "саб", но вот из этой серии видел лишь Guards!Guards!, Men-at-Arms, Feet of Clay и Night Watch (итого 4)... а как называются остальные хотелось бы узнать, на тот случай если не пропадет интерес
http://pratchett.info/terry/books_order.shtml
это теперь - как икона

"Дюна. Бутлерианский джихад". Продолжение, точнее, - предыстория "Дюны" Френка Херберта.

Аверченко читаю, Аркадия. И очень хорошо читается.

Читаю параллельно "Процесс" Кафки, "Афоризмы житейской мудрости" Шопенгауэра и "Мрачный жнец" Пратчетта.) 1-ый идет тяжело, а 2 и 3 всем очень навязчиво советую)

Extra Что касается Джека Лондона, могу еще отметить "Лунную долину" - практически без приключений, правда (хотя, как посмотреть), но достаточно мелодраматично.
А "Сердца трех" - фильм гораздо лучше, ИМХО...

прочитал "пятого слона" претчетта. отлично

читаю - эрик берн "игры, в которые играют люди". светило психоанализа. крайне поучительно. есть на либру

На данный момент читаю сборник рассказов "Все предельно" С.Кинга
Умеет ведь писать, как романы, так и рассказы.

На данный момент читаю сборник рассказов "Все предельно" С.Кинга
Умеет ведь писать, как романы, так и рассказы.

Даа, Кинг - монстр ..
Одно время читали всей семьей только его, пока не закончился
Потом переключились на Мураками.
Из последнего прочитанного - Фаулз "Волхв"

появился в магазинах "последний континент" претчетта. уже хапнул... "ржунимагу"

GRRR
А "Крылья" ты читал? У нас "Континента" еще нет, последнее - "Крылья".

Я вчера читала опять Дика. "Кланы спутников альфа" и пр. Роскошно.
А позавчера - "Академонгородок" Бачило. Впечатления смутные, ожидала большего, а тут невнятный ужастик. Бачило - это тот самый, кто писал текст фильма-пародии на "Ночной Дозор", и песенки, академгородовский квн-шник.

Уильям Голдинг "Повелитель Мух"

"Континент" на русском решила не перечитывать, т.к. судя по всему перевод такой же отвратный, как и в случае с "Патриотом"