Камрад
|
Alex "ANWer" Nevsky :
ещё тут недавно была поднята тема на одном форуме "Сталкера "затачивают" под Запад?". некоторые не довольны тем, что, например, в роликах многое по-английски. диалоги, кстати, тоже. также некоторые надписи и т.д. можете внести ясность в этот вопрос, чтобы не было никаких недопониманий.
и уже сейчас есть английские надписи и т.д. вы сами работаете над англо-язычной локализацией?
{GSC} Oleg Yavorsky :
Игру не "затачивают" по Запад. Более того, мы думаем над тем, чтобы оставить в английской, немецкой, французской и т.д. версиях русскую озвучку! Также, возможно появится и украинская версия игры. Посему, вряд ли у нас можно обвинить в про-западных настроях, скорее это экспансия нашей культуры, языка и т.д. туда. Игра-то национальная!:-).
Alex "ANWer" Nevsky :
ясно. спасибо за разъяснения. паникеры имеют свою место в обществе :-).
и ещё, что-нибудь известно насчёт того, на скольких дисках будет игра и будет ли DVD версия?
{GSC} Oleg Yavorsky :
нет, пока еще не определились окончательно
Alex "ANWer" Nevsky :
ещё такой вопрос, может немножко приватный ) над чем конкретно вы сейчас работаете?
{GSC} Oleg Yavorsky :
все усилия сейчас сосредоточены над окончанием разработки, борьба с багами, отладка игрового процесса и т.д.
Alex "ANWer" Nevsky :
спасибо за ваши ответы, Олег!
{GSC} Oleg Yavorsky :
без проблем
|